Diccionari anglès-català: «sense efecte»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense efecte»

català → anglès (1 resultat)

sense efecte adv 

  1. out of effect
Exemples d’ús (fonts externes)
If the candidate is excluded, his exercise shall be null and void. Quedarà sense efecte l’exercici de l’aspirant si resulta exclòs.
Font: Covost2
Extradition proceedings have also not been revoked. Tampoc no s’han deixat sense efecte els procediments d’extradició.
Font: MaCoCu
The parliament of Moldova immediately declared these declarations null and void. El parlament de Moldàvia va declarar immediatament aquestes declaracions nul·les i sense efecte.
Font: Covost2
If a dissolution happened before attending all the injuries, the deal would become abolished. Si es produïa una dissolució abans d’atendre tots els greuges, l’acord quedava sense efecte.
Font: Covost2
If you do not meet the deadlines your admission to the PhD programme will be null and void. En cas de no acomplir aquests tràmits, l’admissió al programa de doctorat queda sense efecte.
Font: MaCoCu
The change of ownership or ship implies the annulation of the authorisation and the abandonment of the mooring. El canvi de titular o d’embarcació suposa que queda sense efecte l’autorització i que s’ha d’abandonar l’amarrament.
Font: MaCoCu
If the total justified cost is lower than this percentage, the subsidy will no longer be effective. En el cas que el cost total justificat siga inferior a aquest percentatge, es deixarà sense efecte l’ajuda.
Font: Covost2
According to constant case-law, a marriage concluded by two persons of the same sex was null and void. Segons la jurisprudència constant, un matrimoni conclòs per dues persones del mateix sexe era nul i sense efecte.
Font: wikimedia
The Registration Data will be deleted as soon as the reason for its treatment no longer applies. Les Dades de Registre s’esborraran des del moment en què el motiu pel seu tractament ha quedat sense efecte.
Font: MaCoCu
Some banking entities leave these clauses without effect, but without eliminating them from the deed. They try to prevent the affected party from filing a lawsuit. Algunes entitats bancàries deixen aquestes clàusules sense efecte, però sense eliminar-les de l’escriptura, intentant evitar que l’afectat interposi una demanda judicial.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0